Fougère femelle (Athyrium filix-femina), ff. 19v-20
Fougère femelle / Les frondes de la fougère femelle sont identiques à celles de la fougère commune, à ceci près que contrairement à celles de la fougère commune, elles ne germent pas d’un pétiole unique, mais bien de plusieurs pétioles, plus hauts et sarmenteux. / Il s’agit d’une plante aux racines foisonnantes, longues et enchevêtrées, de couleur noire tirant vers le rouge, bien que certaines soient entièrement rouges. Consommées dans un électuaire préparé à base de miel, elles favorisent l’expulsion de vers longs, tandis que celui qui en ajoute trois drachmes à son vin expulsera des vers ronds. Les femmes qui en mangent deviennent stériles et les femmes enceintes qui les foulent, avortent. / Si on les applique, une fois broyées, sur des blessures humides qui cicatrisent difficilement, celles-ci favoriseront leur guérison. On les utilise également pour soigner les plaies qui se présentent sur le cou des animaux travaillant au joug. / Lorsqu’elles sont consommées cuites, fraîchement germées, en les mélangeant à d’autres herbes, les feuilles de cette plante ont un effet laxatif et stimulent l’intestin.
