Hacia el oeste de la línea de Tordesillas se extienden los territorios españoles de la franja central del Nuevo Mundo. Tomando como referencia el Ecuador, la imagen abarca todo el sur de América del Norte, destacando especialmente «A Florida», el Golfo de México y la gran región que hoy conocemos como América Central, «A nova Espanha», las Antillas y el «Mare oceanum», y el norte de América del Sur, donde la denominación «O Peru» llega hasta cerca de Panamá. Es una imagen repetida, con zonas bien conocidas y controladas por los cartógrafos españoles desde finales del siglo XV.
João Carlos Garcia
Faculdade de Letras, Universidade do Porto
(Fragmento del volumen de estudio Atlas universal de Fernão Vaz Dourado)