Antídotos contra los venenos
Las pinturas del Suplemento griego 247 han contribuido ampliamente a la notoriedad de este manuscrito. No sólo es el único ejemplar ilustrado de las Theriaka de Nicandro que ha llegado hasta nosotros, sino que las elegantes figuras humanas que ilustran las planchas zoológicas y botánicas confieren al pequeño volumen su encanto específico y su originalidad. De los cuarenta y ocho folios que componen el códice, cuarenta incluyen miniaturas que ilustran el tratado consagrado a los venenos y ponzoñas, así como a sus antídotos. De acuerdo con los antiguos usos, las imágenes sin marco ni borde ornamental interrumpen el texto. Siguen con bastante fidelidad la estructura general del poema, donde se mezclan descripciones de animales, recetas de antídotos a base de plantas o minerales y digresiones que evocan relatos mitológicos.
Grégoire Aslanoff
Université de Paris I - Panthéon - Sorbonne
Fragmento del libro Theriaka y Alexipharmaka
