Los Peces son dos grandes peces de lomo azulado y vientre blanco. Sus escamas son visibles, y sus bocas, agallas, aletas y vientres son rosáceos. Nadan vientre con vientre en direcciones opuestas, el de arriba hacia la derecha y el de abajo hacia la izquierda. Sus bocas están enlazadas por un cordón gris azulado en forma de S.
Texto del tratado
Piscis es un signo doble, de agua.
¶ Asciende en su primer decanato, según sostiene la autoridad de los persas, la mitad del Caballo Alado cuyo nombre romano es también Segundo Caballo (Pegasus). Después la cabeza del Ciervo Toro, al que los persas llaman Atamur, en cuyos ollares hay dos culebras, que según Tolomeo era la cabeza de un escorpión en cuya boca había dos culebras. Después el comienzo del Fondienis, llamado en árabe Atamzah, es decir, el cocodrilo, al que otros llaman el Río y otros la Vía Quemada.
Según los indios, un hombre vestido con ornato, camino de su casa, encendiendo un fuego con tenazas de hierro, colocando ante sí tres peces que lleva en la mano.
Según los griegos: la parte posterior de la Osa Menor, con el brazo izquierdo de Cefeo, y el vientre del Segundo Caballo, con el comienzo del Primer Pez y parte del Cántaro.
¶ En el segundo decanato de Piscis, según los persas: la parte media del Ciervo Toro, que tiene serpientes en la nariz. Según Sicheos el egipcio, con quien Tolomeo estudió, la parte media del Escorpión aparece portando serpientes. Después, la parte media del cocodrilo, o Río o Vía Quemada.
Según los indios: una mujer de hermoso semblante y cuerpo blanco, navegando, con el pecho atado a la popa. La acompañan su pariente y amigos. Ella quiere llegar a puerto. Según los griegos: la pierna de Cefeo con el pie, y la pata del Trono, la mano de Andrómeda, la cabeza de Casiopea (Cassiopeia), la última parte del Segundo Caballo con la última parte del Primer Pez, y la cola de la Ballena.
¶ En el tercer decanato de Piscis, según los persas: la parte posterior del Ciervo Toro, el Serpentario, [o] como cree Sicheos, de Escorpio, que lleva la serpiente; después el final del cocodrilo o Río o Vía Quemada. Después Ferbudulus, cuyo trasero está ante sus ojos, sostenido entre sus manos.
Según los indios: un hombre que había estirado las piernas, con un varón preñado que tiene un etíope en su seno, de pie sobre una roca y gritando por miedo a los ladrones y al fuego. Según los griegos: la última parte del Trono, el pecho de Andrómeda elleti le ni balen, y una parte de La que no vio al Marido, parte del Hilo de Lino y el final de la Ballena.
