El Escorpión es un animal pardo de cuerpo y cola segmentados; en la punta de la cola tiene un aguijón bipartito. Tiene dos brazos segmentados con codos salientes y pequeñas garras, y también tres patas pequeñas a cada lado del cuerpo ovalado, rematadas en garras en forma de U. Mira hacia la izquierda, con ojos redondos y saltones y la lengua fuera. Una mano posterior añadió un entorno de paisaje, terrestre o acuático.
Texto del tratado
Escorpio es de naturaleza flemática.
¶ Asciende en su primer decanato, según afirman los persas, la parte posterior de un garañón llamado Hecdemis, a quien ellos llaman Centauro, con el cual está el final de Tauro, junto con el Negrito Lanzador. En su mano tiene una lanza y algo que llaman címbalos.
Según los indios: una mujer en todo idónea con figura satisfactoria, que por hambre gesticula pidiendo comida y va errando por territorios y por tierras.
Según los griegos: la mano de Arcadius, parte de la cola de Assura (Hydra), la cabeza de la Gorgona, a la que llaman Alaue (el Aullador), con la pata delantera derecha. Después el pecho y hombro de Libra y el final de Alfeca, esto es, la Corona de Adriagnes, el trasero del Lobo con su cola y la cola del Centauro.
¶ En el segundo decanato de Escorpio, según los persas: un hombre desnudo, cuyo nombre es Afalius; la parte media del garañón con la parte media de Tauro.
Según los indios: una muchacha, lejos de su país, bien parecida, desnuda, sin ropas ni pertenencias, cuyos pies están atados, zarandeada sobre las olas del mar y como si buscara la orilla. Según los griegos, el hombro de la Osa Menor, con parte de la cola del Dragón, la lanza de la Gorgona, con la Corona Boreal y la cabeza de la Serpiente, los muslos y pies de Libra, las pinzas de Escorpio y el lomo del Lobo.
¶ En el tercer decanato de Escorpio, según los persas, la parte delantera del enorme garañón,
con la cola arqueada sobre el lomo; la parte delantera de Tauro, con la parte delantera del Can cubierta con una maceta, [y el Auriga] al que llaman El que Sujeta las Riendas, con dos serpientes en la mano.
Según los indios, un perro rabioso, salvaje, enorme, con cerdas blancas, y [diversas] clases de animales acosados, habitantes de arboledas de sándalo, mirándose unos a otros y cada uno huyendo del otro.
Según los griegos, ascienden en este decanato el pecho del Arctos Menor (Ursa Minor), la curvatura del Dragón; después el hombro y brazo derecho del Arrodillado, con el brazo derecho del Serpentario (Ophiuchus), el vientre y articulaciones del cuerpo de Escorpio. Finalmente, la cabeza del Incensario encendido (Ara), y otras cosas semejantes a estas están en el signo de Escorpio.
