Balance, signe représenté par une femme tenant une balance ; un homme foulant le raisin tandis que d’autres remplissent et vident des fûts de vin dans la cave voûtée d’une bâtisse de pierre et de brique. Cette scène est très proche de celle illustrant le mois de septembre dans les Heures de Jeanne de Castille et de Philippe le Beau. La mise en fûts du vin dans des caves est moins souvent choisie pour illustrer ce mois que le suivant. En septembre, les vendanges sont souvent dépeintes, accompagnées de la scène de foulage du raisin dans le pressoir.
Balance, signe représenté par une femme tenant une balance ; un homme foulant le raisin tandis que d’autres remplissent et vident des fûts de vin dans la cave voûtée d’une bâtisse de pierre et de brique. Cette scène est très proche de celle illustrant le mois de septembre dans les Heures de Jeanne de Castille et de Philippe le Beau. La mise en fûts du vin dans des caves est moins souvent choisie pour illustrer ce mois que le suivant. En septembre, les vendanges sont souvent dépeintes, accompagnées de la scène de foulage du raisin dans le pressoir.