Ô Dieu, si mon ami savait
Comme je suis seule à Vigo !
Et tellement amoureuse…
Ô Dieu, si mon bien-aimé savait
Comme à Vigo je suis solitaire !
Et tellement amoureuse…
Comme je suis seule à Vigo,
Et nul ne prend garde à moi !
Et tellement amoureuse…
Comme à Vigo je suis solitaire !
Et je n’ai personne pour prendre soin de moi !
Et tellement amoureuse…
Et nul ne prend garde à moi,
Sauf mes yeux qui pleurent !
Et tellement amoureuse…
Et je n’ai personne pour prendre soin de moi,
Sauf mes yeux qui pleurent tous deux !
Et tellement amoureuse
Martin Codax, seconde moitié du XIIIe s.
Écoutez les Cantigas de Martin Codax interprétées par la soprano Speranza à l’église Pieve di San Martino, Sesto Fiorentino, Florence, telles qu’elles furent composées au XIIIe siècle.
