Fichi secchi. Natura: calda e secca in primo grado. I migliori: i tartari rotondi; secondo altri, bianchi, grossi. Beneficio: sono buoni per il petto e per preservare dal veleno. Inconveniente: provocano oppilazioni, flatulenze e pidocchi. Rimedio all’inconveniente: con noci e mandorle. Cosa producono: sangue tiepida; secondo altri, pungente. Sono benefici per i [temperamenti] freddi, gli anziani, in inverno e nelle [regioni] settentrionali; per altri, in primavera e nelle regioni miti.
Ficus sice Complectio calida et sicca in primo Electio tartarece rotunde alias albe pingues Iuuamentum confeunt pectori et praeseruant a veneno Nocumentum faciunt oppilationes uentositates et pediculos Remotio nocumenti cum nucibus et amigdalis Quid generant sanguinem temperatum alias acutum Conferunt frigidis senibus hyeme et septentrionalibus alias vere et temperatis regionibus.
Fichi secchi. Natura: calda e secca in primo grado. I migliori: i tartari rotondi; secondo altri, bianchi, grossi. Beneficio: sono buoni per il petto e per preservare dal veleno. Inconveniente: provocano oppilazioni, flatulenze e pidocchi. Rimedio all’inconveniente: con noci e mandorle. Cosa producono: sangue tiepida; secondo altri, pungente. Sono benefici per i [temperamenti] freddi, gli anziani, in inverno e nelle [regioni] settentrionali; per altri, in primavera e nelle regioni miti.
Ficus sice Complectio calida et sicca in primo Electio tartarece rotunde alias albe pingues Iuuamentum confeunt pectori et praeseruant a veneno Nocumentum faciunt oppilationes uentositates et pediculos Remotio nocumenti cum nucibus et amigdalis Quid generant sanguinem temperatum alias acutum Conferunt frigidis senibus hyeme et septentrionalibus alias vere et temperatis regionibus.
