Theriak. Wesen: warm und trocken. Auswahl: die den Hahn vor dem Gift bewahrt und älter als zehn Jahre ist. Nutzen: gegen die Gifte und die warmen und kalten Krankheiten. Nachteil: nach zehn Jahren, verursacht es Schlafstörung. Gegenmittel gegen Nachteil: mit kühlenden Stoffen, wie Gerstenwasser. Geeignet eher für die kalten und feuchten [Temperamente], die Alten, im Winter und in den kalten Regionen, aber auch wenn es notwendig sein sollte und an jedem beliebigen Ort.
Triacha Complectio calida et sicca Electio que liberat gallum a veneno et que transit xm annum Iuuamentum contra venena et egritudines calidas et frigidas Nocumentum post x annos facit uigilias Remotio nocumenti cum infrigidantibus ut aqua ordei Magis conuenit frigidis et humidis senibus hyeme et regionibus frigidis vbique tamen cum fuerit necessarium.
Theriak. Wesen: warm und trocken. Auswahl: die den Hahn vor dem Gift bewahrt und älter als zehn Jahre ist. Nutzen: gegen die Gifte und die warmen und kalten Krankheiten. Nachteil: nach zehn Jahren, verursacht es Schlafstörung. Gegenmittel gegen Nachteil: mit kühlenden Stoffen, wie Gerstenwasser. Geeignet eher für die kalten und feuchten [Temperamente], die Alten, im Winter und in den kalten Regionen, aber auch wenn es notwendig sein sollte und an jedem beliebigen Ort.
Triacha Complectio calida et sicca Electio que liberat gallum a veneno et que transit xm annum Iuuamentum contra venena et egritudines calidas et frigidas Nocumentum post x annos facit uigilias Remotio nocumenti cum infrigidantibus ut aqua ordei Magis conuenit frigidis et humidis senibus hyeme et regionibus frigidis vbique tamen cum fuerit necessarium.
