The Great Canterbury Psalter

f. 3r,  Scenes from the life of Christ


Back

Baptism of Christ: Hic est filius meus. Ubi Johannes baptizavit Christum (Mt 3: 13-17); Wedding at Cana: Nuptie facte sunt in Chana Galylee (Io 2: 1); Christ told by Mary that there is no wine: Dixit mater, Vinum non habent. Quid michi et tibi mulier est. Jhesus. Maria mater eius, Vinum non habent (Io 2: 3,4); Christ changes water into wine: Dixit Ihesus: Implete ydrias aqua (Io 2: 7); First temptation of Christ to change stones to bread: Dic ut lapides isti panes sunt. Non in solo pane vivit homo. Christus. Diabolus (Mt 4: 3-4); Second temptation of Christ to cast himself down from the pinnacle of the temple: Non temptabis Dominum Deum tuum. Pinacula templi (Mt 4: 5-7); Third temptation of Christ to adore the Devil; Four cities of the world with their riches: Ostendit illi omnia regna mundi et gloriam eorum. Hec omnia tibi dabo si cadens adoraveris. Dominum Deum tuum adorabis (Mt 4: 8-10); Angels minister to Christ after his temptations: Et accesserunt angeli et ministrabant ei (Mt 4: 11); Healing of the leper: De curatione leprosi. Domine, si vis, potes me mundare. Volo. Mundare (Mt 8: 1-4); St. Peter’s mother-in-law restored to health ministers to Christ: Et surgens ministrabat illis (Lc 4: 39); Healing of St. Peter’s mother-in-law: Ubi Ihesus tetigit socrum Simonis manu et sanavit eam a febre (Lc 4: 38, 39).

f. 3r, Escenas de la vida de Jesucristo

Back

f. 3r,  Scenes from the life of Christ

Baptism of Christ: Hic est filius meus. Ubi Johannes baptizavit Christum (Mt 3: 13-17); Wedding at Cana: Nuptie facte sunt in Chana Galylee (Io 2: 1); Christ told by Mary that there is no wine: Dixit mater, Vinum non habent. Quid michi et tibi mulier est. Jhesus. Maria mater eius, Vinum non habent (Io 2: 3,4); Christ changes water into wine: Dixit Ihesus: Implete ydrias aqua (Io 2: 7); First temptation of Christ to change stones to bread: Dic ut lapides isti panes sunt. Non in solo pane vivit homo. Christus. Diabolus (Mt 4: 3-4); Second temptation of Christ to cast himself down from the pinnacle of the temple: Non temptabis Dominum Deum tuum. Pinacula templi (Mt 4: 5-7); Third temptation of Christ to adore the Devil; Four cities of the world with their riches: Ostendit illi omnia regna mundi et gloriam eorum. Hec omnia tibi dabo si cadens adoraveris. Dominum Deum tuum adorabis (Mt 4: 8-10); Angels minister to Christ after his temptations: Et accesserunt angeli et ministrabant ei (Mt 4: 11); Healing of the leper: De curatione leprosi. Domine, si vis, potes me mundare. Volo. Mundare (Mt 8: 1-4); St. Peter’s mother-in-law restored to health ministers to Christ: Et surgens ministrabat illis (Lc 4: 39); Healing of St. Peter’s mother-in-law: Ubi Ihesus tetigit socrum Simonis manu et sanavit eam a febre (Lc 4: 38, 39).

Cookie preferences

We use cookies and third-party cookies to improve our services by analyzing your browsing habits. For more information you can read our cookie policy. You can accept all cookies by clicking the Accept button or configure or reject their use by clicking HERE.