De nuevo parece que la creación proviene de Magio, que debió de copiarla de una fuente antigua, probablemente el Comentario del norte de Africa, y a su esquema se han atenido los demás códices. Tampoco ahora se justifica la presencia de los cadáveres en la storia. Sin embargo aparece en la explanatio. Incluso se ha respetado el número de muertos, cuatro, en posturas no demasiado variadas; el único que varía en el mismo es el de Arroyo (fol. 94v), prueba de una fuente diversa. La ilustración tiende hacia la estructura cuadrada y repite la de la segunda trompeta, con las variantes que impone el tema. Se divide en cuatro bandas de distintos colores planos, si bien el orden de los colores es distinto. El Beato del Museo Arqueológico Nacional se inspira en el de Gerona - bastante similar al de Tábara (fol. 95v)-, aunque la estrella ha devenido una estructura plana de oro. Los ríos repiten el consabido esquema de su nacimiento circular, que se prolonga en forma de líneas ondulantes, cada vez más finas hasta terminar en pico. El Beato Rylands (fol. 128r) se ha inspirado directamente en el de Cardeña, aunque la estrella está trazada de forma más dibujística.
Ángela Franco Mata
Jefa del Departamento de Antigüedades Medievales del Museo Arqueológico Nacional
(Fragmento del libro de estudio Beato de Cardeña)
