En la tradición de los beatos, así como en algunos otros manuscritos europeos, es frecuente que san Juan, se siente casi de perfil, con los pies apoyados en un escabel, a la derecha de la composición, mientras que el testigo queda a la izquierda. El apóstol, con una filacteria dorada en la mano, señala a su acompañante, que lleva el códice que contiene la buena nueva, para que predique la palabra de Dios. Un elemento similar a la columna plateada que aparecía en la miniatura de la presentación de los ángeles del Evangelio de san Marcos separa aquí a los protagonistas de la imagen. Resulta curioso que en el arco, en lugar del símbolo del águila propio del apóstol Juan, la pintora haya escogido representar a un hombre alado con un libro, fórmula más usual para aludir a san Mateo. Esta miniatura pertenece a la serie de retratos de los evangelistas y los ángeles presentando los evangelios. Es una de las innovaciones de Magio en el esquema primitivo de los beatos. En toda la serie del Beato de Girona, las figuras aparecen bajo un arco de herradura sostenido por columnas de capitel corintio estilizado y fuste muy decorado, flanqueadas por árboles o plantas. Bajo el arco, aparece el símbolo del evangelista.
Carlos Miranda García-Tejedor
Doctor en Historia
(Fragmento del libro de estudio Beato de Girona)
En la tradición de los beatos, así como en algunos otros manuscritos europeos, es frecuente que san Juan, se siente casi de perfil, con los pies apoyados en un escabel, a la derecha de la composición, mientras que el testigo queda a la izquierda. El apóstol, con una filacteria dorada en la mano, señala a su acompañante, que lleva el códice que contiene la buena nueva, para que predique la palabra de Dios. Un elemento similar a la columna plateada que aparecía en la miniatura de la presentación de los ángeles del Evangelio de san Marcos separa aquí a los protagonistas de la imagen. Resulta curioso que en el arco, en lugar del símbolo del águila propio del apóstol Juan, la pintora haya escogido representar a un hombre alado con un libro, fórmula más usual para aludir a san Mateo. Esta miniatura pertenece a la serie de retratos de los evangelistas y los ángeles presentando los evangelios. Es una de las innovaciones de Magio en el esquema primitivo de los beatos. En toda la serie del Beato de Girona, las figuras aparecen bajo un arco de herradura sostenido por columnas de capitel corintio estilizado y fuste muy decorado, flanqueadas por árboles o plantas. Bajo el arco, aparece el símbolo del evangelista.
Carlos Miranda García-Tejedor
Doctor en Historia
(Fragmento del libro de estudio Beato de Girona)
