El códice de Girona es el único de los beatos, salvo su copia de Turín, que muestra esta imagen ocupando dos folios. Esta miniatura presenta la escena de la transmisión: san Juan a la izquierda, con un libro en la mano, y el ángel a la derecha, volando y en actitud de diálogo. En el folio siguiente, la pintora ha representado la iglesia de Éfeso, pintando un templo de gran fantasía.
La serie de los mensajes a las siete iglesias de Asia es especial en el Beato de Girona en muchos aspectos. En primer lugar, todas las ilustraciones de esta sección carecen de marco y ocupan todo un folio o incluso dos, como en este caso. Las figuras se recortan sobre el pergamino, al que no se ha aplicado ningún fondo de color, lo que permitiría recordar el estadio más primitivo de la composición pictórica de los comentarios. Frente a la monotonía y simplicidad con que suele presentarse este ciclo, este manuscrito muestra gran variedad de resultados jugando con el ángel y san Juan, así como con la forma y variedad de las iglesias.
Carlos Miranda García-Tejedor
Doctor en Historia
(Fragmento del libro de estudio Beato de Girona)
El códice de Girona es el único de los beatos, salvo su copia de Turín, que muestra esta imagen ocupando dos folios. Esta miniatura presenta la escena de la transmisión: san Juan a la izquierda, con un libro en la mano, y el ángel a la derecha, volando y en actitud de diálogo. En el folio siguiente, la pintora ha representado la iglesia de Éfeso, pintando un templo de gran fantasía.
La serie de los mensajes a las siete iglesias de Asia es especial en el Beato de Girona en muchos aspectos. En primer lugar, todas las ilustraciones de esta sección carecen de marco y ocupan todo un folio o incluso dos, como en este caso. Las figuras se recortan sobre el pergamino, al que no se ha aplicado ningún fondo de color, lo que permitiría recordar el estadio más primitivo de la composición pictórica de los comentarios. Frente a la monotonía y simplicidad con que suele presentarse este ciclo, este manuscrito muestra gran variedad de resultados jugando con el ángel y san Juan, así como con la forma y variedad de las iglesias.
Carlos Miranda García-Tejedor
Doctor en Historia
(Fragmento del libro de estudio Beato de Girona)
