Lámina de la Coronación de espinas del Libro de Horas de Juana I de Castilla

El Señor, sentado en un escabel, descalzo y con las manos atadas, mira con tristeza hacia un punto indeterminado; lleva un manto púrpura sobre los hombros, el torso y el rostro llenos de sangre a causa de los latigazos sufridos y de la corona que dos soldados clavan en su cabeza. Otro soldado, de perfil y calvo, se burla de Cristo al entregarle una caña y realizar una parodia de genuflexión; asimismo, como en la miniatura anterior, la boca mostrando los dientes indica su crueldad. Este gesto pone en paralelismo al ser humano con ciertos animales considerados especialmente violentos en la Baja Edad Media, todo ello siguiendo la exegesis del salmo 21, que se interpretó como una referencia a los verdugos, cuya crueldad era asimilable a la de toros, leones o perros. El soldado situado a la izquierda, junto al que hay restos de las espinas con que se trenzó la corona, y el que se encuentra detrás, junto a la puerta que da a un paisaje urbano, se limitan a observar, al igual que Pilato que, como en el caso anterior, lleva cuello y vueltas del sombrero de armiño y un largo bastón de juez. Éste, el sumo sacerdote que, junto a él, abre desmesuradamente la boca (mostrando, así, su maldad) y los soldados fuertemente armados, están situados en una estancia contigua a la cámara en donde Cristo está siendo torturado.