En el verso del sorprendente Ave Maria realizado con iniciales se encuentra un no menos curioso diagrama que, originalmente, debía de ser todavía más impresionante: los vivos colores de los círculos concéntricos, sobre los que figura el diagrama, debían de resaltar con mayor nitidez en contraste con el color crema del pergamino. Uno de los componentes del fondo dorado del Ave Maria, posiblemente la plata, se ha oxidado y ha traspasado el pergamino.
El diagrama está compuesto de una serie de radios, enmarcados en un doble círculo, que parten de un círculo central decorado con un sol. Los dos círculos exteriores llevan un texto explicativo de cómo usar el diagrama. El radio principal, en la parte de arriba, contiene una serie de cifras romanas en tinta roja, del I al XIX: se trata del número áureo, sobre el que se basa el cálculo de las fechas de la luna nueva, así como la fecha de la Pascua. En los otros siete radios del diagrama figuran posibles fechas de la Pascua, que se calculan a partir del número áureo propio de cada año.
Maxence Hermant
Conservador
Bibliothèque nationale de France
