El mes de marzo, comienzo de la primavera, anuncia el auténtico trabajo al aire libre. La labor típica del mes, que aquí vemos ilustrada, es la poda de las viñas. Dos trabajadores podan las vides sin hojas mientras un tercero las ata al emparrado. Un cuarto trabajador, visto de espaldas, afianza una cerca de madera. En el primer término se ve un barril de vino, refrigerio que es sin duda el producto de la pasada vendimia. Los trabajadores visten ropa cómoda: jubones sencillos, atados con holgura por delante. Las calzas de los dos hombres del centro llegan solo hasta la rodilla; el resto de la pierna se cubre con medias de color crudo. Los de los extremos izquierdo y derecho no llevan calzas de ninguna clase.
El dominio de la perspectiva por parte de Poyer resulta evidente incluso en esta escena de paisaje. Las vigas horizontales del emparrado, que se cruzan con las verticales en águlo recto, se prolongan hacia un punto de fuga situado sobre el horizonte. La cerca situada detrás de los tres obreros es perfectamente paralela al plano pictórico. Poyer emplea trucos visuales que contribuyen a la sensación de profundidad del paisaje. Así, el azul del cielo se torna casi lechoso al llegar al horizonte; las laderas de los montes viran de verde pálido a azul claro conforme se alejan del espectador y sus detalles se desdibujan y difuminan.
Las figuras de los márgenes que rodean el calendario empiezan a la izquierda con san Albino, obispo (1 de marzo), los Cuarenta Mártires, insinuados por los múltiples halos repetidos detrás de las dos figuras masculinas (9 de marzo), la Misa de san Gregorio (por la fiesta de san Gregorio, 12 de marzo, en rojo) y san Longinos (15 de marzo). A la derecha vemos a san Benito (21 de marzo), santa Elena, con corona y cetro imperiales (su fiesta, el 22 de mayo, aquí se ha insertado equivocadamente el 31 de marzo) y la Anunciación (25 de marzo, en azul).
El signo zodiacal es Aries, el carnero.
Roger S. Wieck.
Conservador, Manuscritos de la Edad Media y el Renacimiento
The Morgan Library & Museum
El mes de marzo, comienzo de la primavera, anuncia el auténtico trabajo al aire libre. La labor típica del mes, que aquí vemos ilustrada, es la poda de las viñas. Dos trabajadores podan las vides sin hojas mientras un tercero las ata al emparrado. Un cuarto trabajador, visto de espaldas, afianza una cerca de madera. En el primer término se ve un barril de vino, refrigerio que es sin duda el producto de la pasada vendimia. Los trabajadores visten ropa cómoda: jubones sencillos, atados con holgura por delante. Las calzas de los dos hombres del centro llegan solo hasta la rodilla; el resto de la pierna se cubre con medias de color crudo. Los de los extremos izquierdo y derecho no llevan calzas de ninguna clase.
El dominio de la perspectiva por parte de Poyer resulta evidente incluso en esta escena de paisaje. Las vigas horizontales del emparrado, que se cruzan con las verticales en águlo recto, se prolongan hacia un punto de fuga situado sobre el horizonte. La cerca situada detrás de los tres obreros es perfectamente paralela al plano pictórico. Poyer emplea trucos visuales que contribuyen a la sensación de profundidad del paisaje. Así, el azul del cielo se torna casi lechoso al llegar al horizonte; las laderas de los montes viran de verde pálido a azul claro conforme se alejan del espectador y sus detalles se desdibujan y difuminan.
Las figuras de los márgenes que rodean el calendario empiezan a la izquierda con san Albino, obispo (1 de marzo), los Cuarenta Mártires, insinuados por los múltiples halos repetidos detrás de las dos figuras masculinas (9 de marzo), la Misa de san Gregorio (por la fiesta de san Gregorio, 12 de marzo, en rojo) y san Longinos (15 de marzo). A la derecha vemos a san Benito (21 de marzo), santa Elena, con corona y cetro imperiales (su fiesta, el 22 de mayo, aquí se ha insertado equivocadamente el 31 de marzo) y la Anunciación (25 de marzo, en azul).
El signo zodiacal es Aries, el carnero.
Roger S. Wieck.
Conservador, Manuscritos de la Edad Media y el Renacimiento
The Morgan Library & Museum
