Papaver es la adormidera, es fría y seca, y hay de tres clases. Hay una adormidera blanca que es fría y húmeda, otra adormidera negra que es fría y seca, y por último, la adormidera roja o amapola, que tiene la flor de este color y es más mortificante. A esta última se le llama también amapola silvestre o de los campos. La adormidera blanca se le da por otro nombre codron o codras y oxibonon. Así mismo, la adormidera negra también es denominada micon y melcos agrios. Cuando se recolecta la semilla de la adormidera se puede guardar durante diez años. En las recetas se dice de forma expresa que tipo de adormidera o amapola hay que poner, si la blanca, la negra o la roja. La adormidera tiene virtud de mortificar y de hacer dormir. Para hacer dormir a un enfermo se debe hacer un emplasto con adormidera de un tipo y de otro, o bien con una sola, pero entonces hay que añadir leche de mujer y clara de huevo. Este emplasto se aplica sobre las sienes del enfermo. Las mujeres de Salerno dan a los niños para hacerles dormir la semilla de adormidera blanca con su propia leche. La amapola roja y la adormidera negra no deben ser administradas nunca, puesto que son muy frías y mortifican los espíritus. Contra los apostemas calientes al comienzo de la enfermedad, aunque ya estén formados, así como contra el calentamiento del hígado, se deben machacar la flor y la planta de la adormidera blanca, confitarlos con miel blanca y aplicarlos sobre ellos. Para los que tienen los miembros del cuerpo muy secos, como les ocurre a los que tienen fiebre ética u otro tipo de fiebre, se debe calentar un poco aceite violado y luego mezclarlo con polvo de la semilla de adormidera blanca. Con ello se unta a lo largo toda la espina dorsal. Contra la sequedad de los miembros del pecho, así como para aquellos que están muy delgados, sirve el electuario llamado diapapaver, donde el principal ingrediente es la adormidera. Para estos mismos enfermos se puede hacer un electuario de jugo de regaliz, de goma arábiga y de tragacanto, de todo la misma cantidad. A ello se le añade el polvo de la semilla de adormidera en la misma cantidad en que se ha puesto de las otras cosas. Este electuario se confita con jugo de adormidera. Debes saber que cuando en una receta se dice que se añada simplemente adormidera, debes entender que es de adormidera blanca. La adormidera blanca mezclada con cáscara de nuez tiñe fuertemente los cabellos de negro. La flor de amapola silvestre limpia las manchas de los ojos que se quedan tras haber padecido bubas. Para la podagra hacer un emplasto de amapola silvestre con miel. La adormidera blanca sirve contra la tos causada por el reuma caliente que desciende desde la cabeza. La adormidera negra es peligrosa, puesto que ocasiona letargia y provoca la muerte.
Papaver es la adormidera, es fría y seca, y hay de tres clases. Hay una adormidera blanca que es fría y húmeda, otra adormidera negra que es fría y seca, y por último, la adormidera roja o amapola, que tiene la flor de este color y es más mortificante. A esta última se le llama también amapola silvestre o de los campos. La adormidera blanca se le da por otro nombre codron o codras y oxibonon. Así mismo, la adormidera negra también es denominada micon y melcos agrios. Cuando se recolecta la semilla de la adormidera se puede guardar durante diez años. En las recetas se dice de forma expresa que tipo de adormidera o amapola hay que poner, si la blanca, la negra o la roja. La adormidera tiene virtud de mortificar y de hacer dormir. Para hacer dormir a un enfermo se debe hacer un emplasto con adormidera de un tipo y de otro, o bien con una sola, pero entonces hay que añadir leche de mujer y clara de huevo. Este emplasto se aplica sobre las sienes del enfermo. Las mujeres de Salerno dan a los niños para hacerles dormir la semilla de adormidera blanca con su propia leche. La amapola roja y la adormidera negra no deben ser administradas nunca, puesto que son muy frías y mortifican los espíritus. Contra los apostemas calientes al comienzo de la enfermedad, aunque ya estén formados, así como contra el calentamiento del hígado, se deben machacar la flor y la planta de la adormidera blanca, confitarlos con miel blanca y aplicarlos sobre ellos. Para los que tienen los miembros del cuerpo muy secos, como les ocurre a los que tienen fiebre ética u otro tipo de fiebre, se debe calentar un poco aceite violado y luego mezclarlo con polvo de la semilla de adormidera blanca. Con ello se unta a lo largo toda la espina dorsal. Contra la sequedad de los miembros del pecho, así como para aquellos que están muy delgados, sirve el electuario llamado diapapaver, donde el principal ingrediente es la adormidera. Para estos mismos enfermos se puede hacer un electuario de jugo de regaliz, de goma arábiga y de tragacanto, de todo la misma cantidad. A ello se le añade el polvo de la semilla de adormidera en la misma cantidad en que se ha puesto de las otras cosas. Este electuario se confita con jugo de adormidera. Debes saber que cuando en una receta se dice que se añada simplemente adormidera, debes entender que es de adormidera blanca. La adormidera blanca mezclada con cáscara de nuez tiñe fuertemente los cabellos de negro. La flor de amapola silvestre limpia las manchas de los ojos que se quedan tras haber padecido bubas. Para la podagra hacer un emplasto de amapola silvestre con miel. La adormidera blanca sirve contra la tos causada por el reuma caliente que desciende desde la cabeza. La adormidera negra es peligrosa, puesto que ocasiona letargia y provoca la muerte.
