Cálamo aromático. Naturaleza: caliente en tercer grado, seca en segundo. Elección: la parte más gruesa. Beneficio: es bueno para las venas, la ciática, proporciona buen olor de boca, fortalece el estómago frío, acrecienta el coito. Perjuicio: es nocivo para el corazón. Remedio del perjuicio: con viandas grasas. Qué produce: humor punzante. Conviene a los [temperamentos] fríos y húmedos, a los ancianos, en invierno, en todas las regiones.
Galenga Complectio calida in 3º sicca in 2º Electio grossum ex eo Iuuamentum confert uene sciatice oris odorem bonum Confortat stomachum frigidum auget coytum Nocumentum nocet cordi Remotio nocumenti cum ferculis unctuosis Quid generat humorem acutum Conuenit frigidis et humidis senibus hyeme omnibus regionibus
Cálamo aromático. Naturaleza: caliente en tercer grado, seca en segundo. Elección: la parte más gruesa. Beneficio: es bueno para las venas, la ciática, proporciona buen olor de boca, fortalece el estómago frío, acrecienta el coito. Perjuicio: es nocivo para el corazón. Remedio del perjuicio: con viandas grasas. Qué produce: humor punzante. Conviene a los [temperamentos] fríos y húmedos, a los ancianos, en invierno, en todas las regiones.
Galenga Complectio calida in 3º sicca in 2º Electio grossum ex eo Iuuamentum confert uene sciatice oris odorem bonum Confortat stomachum frigidum auget coytum Nocumentum nocet cordi Remotio nocumenti cum ferculis unctuosis Quid generat humorem acutum Conuenit frigidis et humidis senibus hyeme omnibus regionibus
