Primavera. Naturaleza: cálida, moderadamente húmeda en segundo grado. Elección: su parte central. Beneficio: en general, es útil para los animales y lo que nace de la tierra. Perjuicio: daña los cuerpos húmedos porque forma en ellos putrefacción. Remedio del perjuicio: limpiando los cuerpos. Produce humores buenos y mucha sangre. Conviene a los [temperamentos] fríos, secos y templados, a los jóvenes y a los demás, en las regiones templadas y casi en todas.
Ver. Complexio: calida temperate humida in 2º. Electio: medium eius. Iuuamentum: confert uniuersaliter animalibus et terre nascentibus. Nocumentum: nocet corporibus humidis quia facit in eis putredinem. Remotio nocumenti: mundificando corpa. Generat in eo humor bonus et sanguis multus. Conuenit frigidis et siccis et temperatis iuuenibus et aliis temperatis regionibus et fere omnibus.
Primavera. Naturaleza: cálida, moderadamente húmeda en segundo grado. Elección: su parte central. Beneficio: en general, es útil para los animales y lo que nace de la tierra. Perjuicio: daña los cuerpos húmedos porque forma en ellos putrefacción. Remedio del perjuicio: limpiando los cuerpos. Produce humores buenos y mucha sangre. Conviene a los [temperamentos] fríos, secos y templados, a los jóvenes y a los demás, en las regiones templadas y casi en todas.
Ver. Complexio: calida temperate humida in 2º. Electio: medium eius. Iuuamentum: confert uniuersaliter animalibus et terre nascentibus. Nocumentum: nocet corporibus humidis quia facit in eis putredinem. Remotio nocumenti: mundificando corpa. Generat in eo humor bonus et sanguis multus. Conuenit frigidis et siccis et temperatis iuuenibus et aliis temperatis regionibus et fere omnibus.