En la imagen, se representa a dos figuras alegóricas, HAINE (odio) y FELONNIE (maldad), de pie frente a una alta pared de un jardín. HAINE viste un largo y rojo atuendo con agujeros en los codos, así como una venda blanca en la cabeza, y muestra gestos amenazantes. FELONNIE, por otro lado, se muestra junto a un león, lleva una espada en su mano izquierda y un vaso de fuego en la derecha, con la mitad de su cuerpo cubierto con una armadura dorada y la otra mitad con una amplia capa azul. La miniatura ilustra sus características, expresando odio y maldad.
El texto también menciona que el retrato de FELONNIE se amplió en el manuscrito, describiéndola como malvada, irritable y furiosa. El término "félonnement" en francés antiguo se refiere a ser desenfrenado y colérico, y los atributos utilizados por el pintor representan fielmente esta idea.
La imagen contrasta con la figura de AMOUR (Amor) en el Roman de la Rose, mostrando la oposición entre amor y odio, lealtad y traición. La adición de versos en el manuscrito y el cambio en el significado de ciertos términos reflejan el entendimiento del siglo XVI y aportan un sentido más emblemático a la imagen.
En la imagen, se representa a dos figuras alegóricas, HAINE (odio) y FELONNIE (maldad), de pie frente a una alta pared de un jardín. HAINE viste un largo y rojo atuendo con agujeros en los codos, así como una venda blanca en la cabeza, y muestra gestos amenazantes. FELONNIE, por otro lado, se muestra junto a un león, lleva una espada en su mano izquierda y un vaso de fuego en la derecha, con la mitad de su cuerpo cubierto con una armadura dorada y la otra mitad con una amplia capa azul. La miniatura ilustra sus características, expresando odio y maldad.
El texto también menciona que el retrato de FELONNIE se amplió en el manuscrito, describiéndola como malvada, irritable y furiosa. El término "félonnement" en francés antiguo se refiere a ser desenfrenado y colérico, y los atributos utilizados por el pintor representan fielmente esta idea.
La imagen contrasta con la figura de AMOUR (Amor) en el Roman de la Rose, mostrando la oposición entre amor y odio, lealtad y traición. La adición de versos en el manuscrito y el cambio en el significado de ciertos términos reflejan el entendimiento del siglo XVI y aportan un sentido más emblemático a la imagen.
