Au f. 19v, la miniature principale montre une scène d'intérieur : à l'arrière-plan, un couple de nobles est représenté assis à table, entouré de servants. À gauche de la pièce, sous un portique, une porte par laquelle quelques hommes se penchent pour observer la scène ; à droite, une autre par laquelle sort un servant portant un récipient. Un couple est prêt à commencer une danse.
Au f. 20r les Poissons, le signe zodiacal qui correspond au mois de février, est représenté dans un médaillon sur le côté droit, avec un cartouche indiquant « Poissons ». À l'intérieur du médaillon se trouve un monstre marin avec une énorme bouche qui crache de l'eau au milieu d'un lac entouré de forêt. Il s'agit d'une représentation inédite de la constellation zodiacale, totalement fantastique et pittoresque, qui s'écarte des formes habituelles que l'on trouve dans les livres d'heures et autres manuscrits.
La marge inférieure encadrant la scène principale, et le texte, montre une série de garçons, représentés selon la technique de la grisaille, jouant au cerceau. Il y en a qui le font rouler, d'autres se le disputent... Tandis que deux font une pause pour uriner.
Carlos Miranda García-Tejedor
Docteur en Histoire
