Honte. Sa nature est un mouvement interne et externe de la chaleur. Choix : la moins mauvaise est celle de cause déterminée. Bienfait : cacher la honte. Inconvénient : celle qui naît d’une mauvaise passion est vitale. Remède à cet inconvénient : modifier la raison et la discrétion. Convient davantage aux [tempéraments] tièdes, aux adolescents, en toute saison et dans toutes les régions.
Uerecundia natura eius motus caloris interius et exterius Electio minus mala que est ex certa causa Iuuamentum ocultare uerecundiam Nocumentum ex malo furore uitalis Remotio nocumenti cum reformatione rationis et discretionis Conuenit magis temperatis adolescentibus omnibus regionibus
Honte. Sa nature est un mouvement interne et externe de la chaleur. Choix : la moins mauvaise est celle de cause déterminée. Bienfait : cacher la honte. Inconvénient : celle qui naît d’une mauvaise passion est vitale. Remède à cet inconvénient : modifier la raison et la discrétion. Convient davantage aux [tempéraments] tièdes, aux adolescents, en toute saison et dans toutes les régions.
Uerecundia natura eius motus caloris interius et exterius Electio minus mala que est ex certa causa Iuuamentum ocultare uerecundiam Nocumentum ex malo furore uitalis Remotio nocumenti cum reformatione rationis et discretionis Conuenit magis temperatis adolescentibus omnibus regionibus
