Tacuinum Sanitatis

f. 32v, Inule


Page précédente

Inule. Nature : chaude au troisième degré, humide au deuxième ; pour d’autres [auteurs], sèche au deuxième. Choix : la meilleure est celle du jardin, domestique. Avantage : ouvre les opilations, est utile pour le cœur, nettoie la poitrine de grosses humeurs. Inconvénient : cause des maux de tête et diminue le sang. Remède à cet inconvénient : avec du sucre, de l’huile d’amandes, du vinaigre et du sel. Ce qu’elle produit : un sang chaud et mauvais. Convient aux [tempéraments] froids et secs, aux très vieilles personnes, en hiver et dans les [régions] septentrionales.

EnulaComplexio: calida in 3º, humida in 2º alias sicca in 2º. Electio: melior est ortulana domestica. Iuuamentum: aperit opilationes confert cordi mundifficat pectus ab humoribus grossis. Nocumentum: causat sodam et minuit sanguinem. Remotio nocumenti: cum cucaro oleo amigdalarum aceto et sale. Quid generat: sanguinem calidam non bonum. Conuenit frigidis et siccis et decrepitis, hyeme et septentrionalibus.

f. 32v, Énula campana

Page précédente

f. 32v, Inule

Inule. Nature : chaude au troisième degré, humide au deuxième ; pour d’autres [auteurs], sèche au deuxième. Choix : la meilleure est celle du jardin, domestique. Avantage : ouvre les opilations, est utile pour le cœur, nettoie la poitrine de grosses humeurs. Inconvénient : cause des maux de tête et diminue le sang. Remède à cet inconvénient : avec du sucre, de l’huile d’amandes, du vinaigre et du sel. Ce qu’elle produit : un sang chaud et mauvais. Convient aux [tempéraments] froids et secs, aux très vieilles personnes, en hiver et dans les [régions] septentrionales.

EnulaComplexio: calida in 3º, humida in 2º alias sicca in 2º. Electio: melior est ortulana domestica. Iuuamentum: aperit opilationes confert cordi mundifficat pectus ab humoribus grossis. Nocumentum: causat sodam et minuit sanguinem. Remotio nocumenti: cum cucaro oleo amigdalarum aceto et sale. Quid generat: sanguinem calidam non bonum. Conuenit frigidis et siccis et decrepitis, hyeme et septentrionalibus.

Préférences en matière de cookies

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services en analysant vos habitudes de navigation. Pour plus d'informations, vous pouvez lire notre politique en matière de cookies. Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton Accepter ou configurer ou refuser leur utilisation en cliquant ICI.