Gladíolo de campo (Gladiolus italicus), f. 72r
Os latinos chamam gladíolo ao xiphio, devido ao formato da espada das suas folhas; difere da íris principalmente porque as suas folhas são mais curtas e estreitas, afiadas como uma lâmina e grossas com nervuras. O seu talo tem o comprimento de um cotovelo e da sua parte superior emanam, de maneira ordenada, flores púrpuras que são diferentes umas das outras. Nasce especialmente nos campos e tem uma semente redonda que origina duas raízes semelhantes a bolbos pequenos que se sobrepõem: a mais pequena na parte inferior e a maior na parte superior. A raiz superior, aplicada como um emplastro com incenso e vinho, expele do corpo as farpas de madeira, espinhos e setas; misturada com farinha de joio e água de melaço dissolve verrugas; a sua aplicação, para além disso, provoca o fluxo menstrual. Diz-se que a raiz superior, se ingerida com vinho, tem um efeito afrodisíaco e que a outra causa esterilidade. Também se diz que a superior, se ingerida com água, cura as hérnias intestinais das crianças (f.71v).
