XLII. Das Tal des Alten Mannes des Berges und seine Assassinen
Diese Geschichte wird genau so erzählt, wie Marco Polo sie erfahren hat. Sie handelt von Mulecto, einer Region, in der, so sagt man, einst ein böser Herr namens Aloadin lebte, obwohl er besser unter dem Namen der Alte Mann des Berges bekannt war.
Aloadin ließ einen riesigen Garten zwischen zwei Bergen anlegen, umgeben von riesigen Goldpalästen. In diesem Garten lebten die schönsten Damen und jungen Leute, alle talentiert in den Künsten der Musik, des Gesangs und des Tanzes. Der Garten war voller unvorstellbarer Freuden: Flüsse aus Wein, Milch, Wasser und Honig sowie eine endlose Vielzahl exotischer Früchte.
Der Alte Mann des Berges ließ die jungen Leute glauben, dass sein Garten das wahre Paradies sei. Dazu gab er ihnen einen schlaffördernden Trank, und während sie schliefen, transportierte er sie in jenes Eden. Beim Erwachen genossen sie dessen Luxus für vier Tage, bis sie wieder vor ihm zurückgebracht wurden.
Es war dann, dass Aloadin ihnen eine einzige Bedingung für ihre Rückkehr auferlegte: Sie mussten ihre Feinde töten. Er versprach ihnen, dass sie, wenn sie seinen Willen erfüllten, entweder im Leben oder im Tod ins Paradies zurückkehren könnten. Betrunken von der Erfahrung, zögerten die Jungen nicht, zu gehorchen, in der Hoffnung, ins falsche Eden zurückzukehren.
So war es, wie der Alte Mann des Berges seine Feinde beseitigte, bis zu dem Punkt, dass selbst benachbarte Herren lieber für seine Freundschaft bezahlten, als sich ihm zu stellen.
Mit der Zeit erreichte der Ruf seiner tödlichen Armee die Ohren des Herrn der Tartaren des Ostens, der einen seiner Barone mit einer mächtigen Armee aussandte, um ihn zu besiegen. Die Festung Aloadins hielt dem Belagerung drei Jahre stand, geschützt von ihren undurchdringlichen Mauern. Doch schließlich besiegte der Hunger die Verteidiger, und der Alte Mann des Berges, zusammen mit seinen furchterregenden Assassinen, wurde besiegt.
Mit seinem Tod stellte er sicher, dass nie wieder ein Garten wie dieser existieren würde und dass die Grausamkeiten des Alten Mannes des Berges sich nicht wiederholten.
XLII. Das Tal des Alten Mannes des Berges und seine Assassinen
Diese Geschichte wird genau so erzählt, wie Marco Polo sie erfahren hat. Sie handelt von Mulecto, einer Region, in der, so sagt man, einst ein böser Herr namens Aloadin lebte, obwohl er besser unter dem Namen der Alte Mann des Berges bekannt war.
Aloadin ließ einen riesigen Garten zwischen zwei Bergen anlegen, umgeben von riesigen Goldpalästen. In diesem Garten lebten die schönsten Damen und jungen Leute, alle talentiert in den Künsten der Musik, des Gesangs und des Tanzes. Der Garten war voller unvorstellbarer Freuden: Flüsse aus Wein, Milch, Wasser und Honig sowie eine endlose Vielzahl exotischer Früchte.
Der Alte Mann des Berges ließ die jungen Leute glauben, dass sein Garten das wahre Paradies sei. Dazu gab er ihnen einen schlaffördernden Trank, und während sie schliefen, transportierte er sie in jenes Eden. Beim Erwachen genossen sie dessen Luxus für vier Tage, bis sie wieder vor ihm zurückgebracht wurden.
Es war dann, dass Aloadin ihnen eine einzige Bedingung für ihre Rückkehr auferlegte: Sie mussten ihre Feinde töten. Er versprach ihnen, dass sie, wenn sie seinen Willen erfüllten, entweder im Leben oder im Tod ins Paradies zurückkehren könnten. Betrunken von der Erfahrung, zögerten die Jungen nicht, zu gehorchen, in der Hoffnung, ins falsche Eden zurückzukehren.
So war es, wie der Alte Mann des Berges seine Feinde beseitigte, bis zu dem Punkt, dass selbst benachbarte Herren lieber für seine Freundschaft bezahlten, als sich ihm zu stellen.
Mit der Zeit erreichte der Ruf seiner tödlichen Armee die Ohren des Herrn der Tartaren des Ostens, der einen seiner Barone mit einer mächtigen Armee aussandte, um ihn zu besiegen. Die Festung Aloadins hielt dem Belagerung drei Jahre stand, geschützt von ihren undurchdringlichen Mauern. Doch schließlich besiegte der Hunger die Verteidiger, und der Alte Mann des Berges, zusammen mit seinen furchterregenden Assassinen, wurde besiegt.
Mit seinem Tod stellte er sicher, dass nie wieder ein Garten wie dieser existieren würde und dass die Grausamkeiten des Alten Mannes des Berges sich nicht wiederholten.
