f. 84v, Fragrant, mature wine
Fragrant, mature wine. Nature: hot in the second degree. Optimum: fragrant wine is excellent. Benefit: it cures ophthalmia, enlivens the spirit, advisable for cold stomachs. Harm: it harms the senses and memory of children. Remedy for harm: with sour apples and lettuce hearts. Effects: fine, sharp blood. Most advisable for cold [temperaments], the elderly, in winter and in cold regions.
Vinum uetus odoriferum. Complectio calida in 2º Electio vinosum optime odoriferum Iuuamentum curat obtalmiam uiuificat spirictus Confert stomacho frigido Nocumentum infert sensibus et memorie puerorum Remotio nocumenti cum pomiis muzis et medullis lactucarum Quid generat sanguinem subtilem acutum Conuenit magis fridigis senibus yeme et frigidis regionibus.
f. 84v, Fragrant, mature wine
Fragrant, mature wine. Nature: hot in the second degree. Optimum: fragrant wine is excellent. Benefit: it cures ophthalmia, enlivens the spirit, advisable for cold stomachs. Harm: it harms the senses and memory of children. Remedy for harm: with sour apples and lettuce hearts. Effects: fine, sharp blood. Most advisable for cold [temperaments], the elderly, in winter and in cold regions.
Vinum uetus odoriferum. Complectio calida in 2º Electio vinosum optime odoriferum Iuuamentum curat obtalmiam uiuificat spirictus Confert stomacho frigido Nocumentum infert sensibus et memorie puerorum Remotio nocumenti cum pomiis muzis et medullis lactucarum Quid generat sanguinem subtilem acutum Conuenit magis fridigis senibus yeme et frigidis regionibus.
