Mar Adriático
El mapa número 14, que representa detalladamente el Adriático, es el único mapa del atlas que tiene el Norte hacia arriba. Está ordenado sobre el Norte magnético y, al contrario de todos los anteriores, carece de escala de latitudes. Es, como se deduce de la toponimia, copia de una carta italiana, tal vez, más concretamente, veneciana. La toponimia de Dalmacia es veneciana, y no eslava. Al contrario de lo que ocurría en el mapa precedente, la península italiana carece aquí de costa occidental, lo que permite que, más allá de los Apeninos, simbolizados por una hilera de montes, las imágenes se extiendan hasta el borde de la carta. Aparte de cinco galeras y una nao que navegan por el Adriático, y de la representación convencional de ciudades amuralladas, el programa iconográfico es bastante fantasioso, pues, aparte de abundantes osos dispersos un poco por todas partes, aparecen camellos y elefantes en la península balcánica, y caballeros turcos en el corazón de Italia, incluso al lado de una ciudad fantástica que quizá pretenda representar Roma.
Luís Filipe F. R. Thomaz
Director del Instituto de Estudios Orientales de la Universidad Católica Portuguesa
(Fragmento del volumen de estudios Atlas Vallard)
