La imagen pintada de Santiago Apóstol aparece por primera vez en este manuscrito. Bajo la inscripción “Jacobus Spania”, es el cuarto apóstol empezando por la izquierda. Los Comentarios al Apocalipsis de Beato constituyen el primer texto conocido de gran difusión en que se relaciona a Santiago con la Península Ibérica. Le acompañan en esta miniatura: “Petrus”, “Andreas”, “Tomas”, “Ioannes” y “Matheus”.
Carlos Miranda García-Tejedor
Doctor en Historia
(Fragmento del libro de estudio Beato de Girona)