Descripción

Los Evangelios de Lindisfarne

The British Library, Londres

---

Este impresionante manuscrito contiene los cuatro evangelios, así como sus tablas canónicas y prefacios, y, junto al Book of Kells, es considerado una obra maestra del arte insular o hiberno-sajón, esto es, el arte propio que se desarrolla en las islas británicas tras la era romana, en el periodo comprendido entre los siglos VII y XII, que combina principalmente elementos anglosajones y célticos, pero también mediterráneos, consistiendo en un estilo más diferenciado del desarrollado durante la misma época en la Europa continental.

De hecho, los Evangelios de Lindisfarne son el manuscrito insular más completo que se conserva.
Fue realizado entre los años 687 y 721, por y para la comunidad religiosa del monasterio de la isla de Lindisfarne, célebre por haber sido atacado por los vikingos el 8 de junio del año 793, efeméride que se considera la fecha de inicio de la Era vikinga.

De hecho, la encuadernación original, decorada con pedrería, fue saqueada por los vikingos.
250 años más tarde, en el siglo X, Aldred, añadió entre las líneas de su texto en latín una traducción al inglés antiguo.

En su colofón, Aldred atribuyó a Eadfrith, obispo de Lindisfarne, la escritura del texto, a Ethelwald, su encuadernación, a Billfrith, un anacoreta, la ornamentación, mientras que el mismo se relaciona como el autor de la glosa del texto original del latín al anglosajón o inglés antiguo. Facsimilado por Faksimile Verlag.

Los Evangelios de Lindisfarne fueron trasladados a la Catedral de Durham, de donde debieron ser extraídos a mediados del siglo XVI cuando la disolución de los monasterios ordenada por Enrique VIII, tras lo que se les vuelve a recuperar la pista a principios del S. XVII, cuando Sir Robert Cotton los adquiere a un parlamentario, Robert Bowyer, tal que, finalmente, en el siglo XVIII la biblioteca Cotton y su contenido se acabaría integrando en el British Museum, y, a continuación, en la British Library.