Las cosechas del verano continúan en Julio con la recolección del trigo. Cuatro hombres, con el mínimo de ropa para no pasar calor, siegan cuidadosamente la mies con hoces y la depositan en montones. Como en la miniatura de Junio, el primer término presenta, casi como en un bodegón, los recipientes de su comida y bebida. El cálido color dorado del trigo, combinado con el verde claro amarillento de la ladera de la derecha, transmite el calor de la tarde de julio. ¡Y, en efecto, uno de los trabajadores hace una pausa para beber!
Las dos primeras figuras genéricas de la izquierda parecen apóstoles, y probablemente ilustran las octavas de Juan (1 de julio) y de Pedro y Pablo (6 de julio). Les siguen santa Isabel, a la izquierda con turbante, y la Virgen con velo (por la fiesta de la Visitación, el 9 de julio). Tras ellas hay dos santos genéricos. A la derecha está santa Margarita, representada saliendo del dragón (20 de julio, en rojo). Le siguen santa María Magdalena, con un turbante alto y sosteniendo su tarro de ungüento (22 de julio, en azul); san Cristóbal, llevando a Jesús sobre sus hombros, y Santiago de peregrino (ambos celebran su fiesta el 25 de julio, en azul). La última santa es Ana, a quien vemos instruyendo a la Virgen (26 de julio, en rojo). En el calendario se la cita como «Anne mris me», una fórmula abreviada de «Anne matris [no martyris] Marie» (Ana, madre de María).
El signo zodiacal es Leo, el león.
Roger S. Wieck.
Conservador, Manuscritos de la Edad Media y el Renacimiento
The Morgan Library & Museum
Las cosechas del verano continúan en Julio con la recolección del trigo. Cuatro hombres, con el mínimo de ropa para no pasar calor, siegan cuidadosamente la mies con hoces y la depositan en montones. Como en la miniatura de Junio, el primer término presenta, casi como en un bodegón, los recipientes de su comida y bebida. El cálido color dorado del trigo, combinado con el verde claro amarillento de la ladera de la derecha, transmite el calor de la tarde de julio. ¡Y, en efecto, uno de los trabajadores hace una pausa para beber!
Las dos primeras figuras genéricas de la izquierda parecen apóstoles, y probablemente ilustran las octavas de Juan (1 de julio) y de Pedro y Pablo (6 de julio). Les siguen santa Isabel, a la izquierda con turbante, y la Virgen con velo (por la fiesta de la Visitación, el 9 de julio). Tras ellas hay dos santos genéricos. A la derecha está santa Margarita, representada saliendo del dragón (20 de julio, en rojo). Le siguen santa María Magdalena, con un turbante alto y sosteniendo su tarro de ungüento (22 de julio, en azul); san Cristóbal, llevando a Jesús sobre sus hombros, y Santiago de peregrino (ambos celebran su fiesta el 25 de julio, en azul). La última santa es Ana, a quien vemos instruyendo a la Virgen (26 de julio, en rojo). En el calendario se la cita como «Anne mris me», una fórmula abreviada de «Anne matris [no martyris] Marie» (Ana, madre de María).
El signo zodiacal es Leo, el león.
Roger S. Wieck.
Conservador, Manuscritos de la Edad Media y el Renacimiento
The Morgan Library & Museum
