En octubre se siembra el trigo de invierno. El hombre de la derecha ara la tierra con un tronco de caballos blancos. El hombre de la izquierda siembra el campo con la simiente que lleva en el delantal.
Poyer ha tratado esta escena con una perspectiva similar a la de la miniatura de Enero. Aquí, sin embargo, la delineación del centro perspectivo se ubica en el extremo izquierdo de la composición: es una línea vertical invisible que corre derecha hacia el fondo, perpendicular al marco de la imagen, desde el pie derecho del sembrador hasta la casa del fondo, cuya fachada es también paralela al plano pictórico. El espacio se abre en abanico hacia la derecha desde esa línea. Al despliegue espacial de izquierda a derecha sirven de complemento los movimientos del sembrador y del hombre que ara con un par de caballos blancos que literalmente se salen del cuadro.
En el margen izquierdo están san Remigio, vestido de obispo con capa pluvial, mitra y báculo (1 de octubre), y san Francisco, recibiendo los estigmas (4 de octubre, en rojo). Les siguen dos santos obispos, de los cuales uno se supone con seguridad que represente a Cerbonio (10 de octubre). A continuación aparece el papa Calixto (14 de octubre). El margen derecho se inicia con un santo obispo sin atributos, y tras él una figura que probablemente representa a san Lucas Evangelista (18 de octubre, en azul). Le siguen los apóstoles Simón, con la maza con que le mataron a golpes, y Judas, la última figura de la orla, que sostiene un libro (fiesta común de los dos el 28 de octubre, en rojo). Entre los dos apóstoles está el santo del siglo XIII san Ivo, vestido de abogado y discutiendo con Judas (su traslación se celebra el 27 de octubre).
El signo zodiacal es Escorpio, el escorpión.
Roger S. Wieck.
Conservador, Manuscritos de la Edad Media y el Renacimiento
The Morgan Library & Museum
En octubre se siembra el trigo de invierno. El hombre de la derecha ara la tierra con un tronco de caballos blancos. El hombre de la izquierda siembra el campo con la simiente que lleva en el delantal.
Poyer ha tratado esta escena con una perspectiva similar a la de la miniatura de Enero. Aquí, sin embargo, la delineación del centro perspectivo se ubica en el extremo izquierdo de la composición: es una línea vertical invisible que corre derecha hacia el fondo, perpendicular al marco de la imagen, desde el pie derecho del sembrador hasta la casa del fondo, cuya fachada es también paralela al plano pictórico. El espacio se abre en abanico hacia la derecha desde esa línea. Al despliegue espacial de izquierda a derecha sirven de complemento los movimientos del sembrador y del hombre que ara con un par de caballos blancos que literalmente se salen del cuadro.
En el margen izquierdo están san Remigio, vestido de obispo con capa pluvial, mitra y báculo (1 de octubre), y san Francisco, recibiendo los estigmas (4 de octubre, en rojo). Les siguen dos santos obispos, de los cuales uno se supone con seguridad que represente a Cerbonio (10 de octubre). A continuación aparece el papa Calixto (14 de octubre). El margen derecho se inicia con un santo obispo sin atributos, y tras él una figura que probablemente representa a san Lucas Evangelista (18 de octubre, en azul). Le siguen los apóstoles Simón, con la maza con que le mataron a golpes, y Judas, la última figura de la orla, que sostiene un libro (fiesta común de los dos el 28 de octubre, en rojo). Entre los dos apóstoles está el santo del siglo XIII san Ivo, vestido de abogado y discutiendo con Judas (su traslación se celebra el 27 de octubre).
El signo zodiacal es Escorpio, el escorpión.
Roger S. Wieck.
Conservador, Manuscritos de la Edad Media y el Renacimiento
The Morgan Library & Museum
