La neguilla es caliente y seca en tercer grado. Es la semilla de una planta que crece entre el trigo en lugares húmedos y cenagosos. Se puede guardar esta semilla durante diez años. Tiene forma triangular, con tres lados, y es de color tirando a negro y sabor amargo. Así, dada la substancia por la que tiene este amargor, tiene virtud diurética, aperitiva, que divide y separa la flema. Además, por sus cualidades, desgasta las ventosidades. El emplasto hecho de harina de neguilla y jugo de ajenjo puesto sobre el ombligo expulsa a las lombrices del vientre, en especial a las de los niños. Para aquellos que están gordos, se puede confitar la harina de neguilla con miel y dársela para comer. La harina de neguilla deshecha en vino agrio y luego administrada en gotas en los oídos, expulsa a las lombrices que están en ellos. Contra la obstrucción de orina, sea estranguria o disuria, y contra los espasmos violentos de vientre llamados pasión ilíaca, se debe dar al enfermo el vino donde se haya remojado esta planta durante una noche, no se debe de cocer, puesto que entonces tendrá un efecto demasiado fuerte y violento. Constantino dice que si se toma esta planta en una cantidad muy grande puede matar a un hombre, pero que cuando se pueda conseguir una gran cantidad, se debe poner en un saquito, ponerlo a cocer en vino y aceite, y luego ponerlo sobre los riñones y el bajo vientre cuando esté caliente. Esto sirve para las enfermedades antes dichas. También se puede reducir a polvo una gran cantidad de neguilla y cocerla en vino muy agrio, hasta el punto en que se espese, y entonces añadir aceite de nuez para
El llantén mayor es una planta que los griegos llamaban arnoglose. También se llama quinquernia y plantago mayor. Crece en lugares húmedos y en los campos llanos. Dioscórides dice que la raíz de llantén mayor colgada del cuello es muy útil para el dolor de cabeza. Para el dolor de dientes sirve el jugo de la raíz y de las hojas puesto dentro de la boca, que quita de forma rápida el dolor. Si las mejillas están inflamadas, se debe hacer un emplasto de las hojas y aplicarlo caliente, esto quitará la hinchazón de forma maravillosa. Para los dolores del interior del cuerpo se debe ver su jugo, lo que quita el dolor y purga el pecho. Para los que escupen sangre se deben beber el jugo en ayunas. Para curar todo tipo de herida corrompida, se debe poner encima el polvo de la semilla de llantén mayor. Además esta planta sirve para toda acumulación de humores calientes, ya que los deshace. Contra el flujo de vientre se debe cocer en vino, y dar a beber este vino. Contra la mordedura de serpiente se debe comer la planta, además si se bebe el jugo se expulsa todo tipo de veneno. Contra la picadura de escorpión y la de araña, se debe machacar la raíz de llantén mayor y ponerla encima de la picadura, es cosa probada que este remedio es muy útil. Para las lombrices del vientre, se debe beber su jugo y hacer un emplasto con las hojas que se aplicará sobre el ombligo. Esto mata a las lombrices y las expulsa fuera del vientre. Para quitar cualquier dureza del cuerpo, se deben mezclar las hojas de llantén mayor con grasa sin sal, y luego se ponen encima. Contra la fiebre cuartana se debe beber antes del acceso de fiebre su jugo con agua endulzada con miel, se verá enseguida su buen efecto. Contra la podagra, así como todo dolor e inflamación se deben machacar las hojas con un poco de sal y aplicarlas encima. Contra la fiebre terciana se deben machacar tres raíces de llantén mayor con vino o agua, y luego se da a beber a la hora del acceso. Este remedio es muy provechosos. Contra el dolor que tienen las mujeres cuando retienen la placenta del niño, se les debe dar vino o agua con polvo de la semilla de llantén mayor. Contra apostemas recientes que se hayan reventado y raspado, poner encima de ellos esta planta picada mezclada con grasa vieja sin sal. Para la hinchazón de los pies que se produce por caminar, se deben poner sobre ellos vino agrio con hojas de llantén mayor machacadas. Para las escrófulas de la boca sirve o bien comerse las hojas, o bien tener su jugo dentro de la boca durante largo tiempo. Contra el flujo de vientre sanguinolento se debe dar a beber el polvo de la semilla de llantén mayor con vino caliente. Para la inflamación de la garganta, se debe machacar la planta, mezclarla con grasa vieja y ponerla encima.
La neguilla es caliente y seca en tercer grado. Es la semilla de una planta que crece entre el trigo en lugares húmedos y cenagosos. Se puede guardar esta semilla durante diez años. Tiene forma triangular, con tres lados, y es de color tirando a negro y sabor amargo. Así, dada la substancia por la que tiene este amargor, tiene virtud diurética, aperitiva, que divide y separa la flema. Además, por sus cualidades, desgasta las ventosidades. El emplasto hecho de harina de neguilla y jugo de ajenjo puesto sobre el ombligo expulsa a las lombrices del vientre, en especial a las de los niños. Para aquellos que están gordos, se puede confitar la harina de neguilla con miel y dársela para comer. La harina de neguilla deshecha en vino agrio y luego administrada en gotas en los oídos, expulsa a las lombrices que están en ellos. Contra la obstrucción de orina, sea estranguria o disuria, y contra los espasmos violentos de vientre llamados pasión ilíaca, se debe dar al enfermo el vino donde se haya remojado esta planta durante una noche, no se debe de cocer, puesto que entonces tendrá un efecto demasiado fuerte y violento. Constantino dice que si se toma esta planta en una cantidad muy grande puede matar a un hombre, pero que cuando se pueda conseguir una gran cantidad, se debe poner en un saquito, ponerlo a cocer en vino y aceite, y luego ponerlo sobre los riñones y el bajo vientre cuando esté caliente. Esto sirve para las enfermedades antes dichas. También se puede reducir a polvo una gran cantidad de neguilla y cocerla en vino muy agrio, hasta el punto en que se espese, y entonces añadir aceite de nuez para
El llantén mayor es una planta que los griegos llamaban arnoglose. También se llama quinquernia y plantago mayor. Crece en lugares húmedos y en los campos llanos. Dioscórides dice que la raíz de llantén mayor colgada del cuello es muy útil para el dolor de cabeza. Para el dolor de dientes sirve el jugo de la raíz y de las hojas puesto dentro de la boca, que quita de forma rápida el dolor. Si las mejillas están inflamadas, se debe hacer un emplasto de las hojas y aplicarlo caliente, esto quitará la hinchazón de forma maravillosa. Para los dolores del interior del cuerpo se debe ver su jugo, lo que quita el dolor y purga el pecho. Para los que escupen sangre se deben beber el jugo en ayunas. Para curar todo tipo de herida corrompida, se debe poner encima el polvo de la semilla de llantén mayor. Además esta planta sirve para toda acumulación de humores calientes, ya que los deshace. Contra el flujo de vientre se debe cocer en vino, y dar a beber este vino. Contra la mordedura de serpiente se debe comer la planta, además si se bebe el jugo se expulsa todo tipo de veneno. Contra la picadura de escorpión y la de araña, se debe machacar la raíz de llantén mayor y ponerla encima de la picadura, es cosa probada que este remedio es muy útil. Para las lombrices del vientre, se debe beber su jugo y hacer un emplasto con las hojas que se aplicará sobre el ombligo. Esto mata a las lombrices y las expulsa fuera del vientre. Para quitar cualquier dureza del cuerpo, se deben mezclar las hojas de llantén mayor con grasa sin sal, y luego se ponen encima. Contra la fiebre cuartana se debe beber antes del acceso de fiebre su jugo con agua endulzada con miel, se verá enseguida su buen efecto. Contra la podagra, así como todo dolor e inflamación se deben machacar las hojas con un poco de sal y aplicarlas encima. Contra la fiebre terciana se deben machacar tres raíces de llantén mayor con vino o agua, y luego se da a beber a la hora del acceso. Este remedio es muy provechosos. Contra el dolor que tienen las mujeres cuando retienen la placenta del niño, se les debe dar vino o agua con polvo de la semilla de llantén mayor. Contra apostemas recientes que se hayan reventado y raspado, poner encima de ellos esta planta picada mezclada con grasa vieja sin sal. Para la hinchazón de los pies que se produce por caminar, se deben poner sobre ellos vino agrio con hojas de llantén mayor machacadas. Para las escrófulas de la boca sirve o bien comerse las hojas, o bien tener su jugo dentro de la boca durante largo tiempo. Contra el flujo de vientre sanguinolento se debe dar a beber el polvo de la semilla de llantén mayor con vino caliente. Para la inflamación de la garganta, se debe machacar la planta, mezclarla con grasa vieja y ponerla encima.
