El emblema de Libra es una gran balanza de oro. Una figura femenina, reconocible por el peinado similar al del planeta Venus en la ilustración de Tauro (f. 10v), ase las cadenas de las que penden los platillos a ambos lados. En efecto, Venus es el planeta regente de Libra, y su habitual iconografía la muestra tañendo un instrumento musical, que aquí se omite al tener ambas manos ocupadas. El planeta flota en el aire sentado sobre las piernas cruzadas, vistiendo un elegante caftán bordado con medias mangas recogidas con cintas, escote abierto en pico y un ceñidor muy largo, semejante a una estola. La sección central de la barra horizontal de la balanza tiene forma de arco apuntado, probablemente a causa de la altura del peinado del planeta, lo que indicaría que la balanza fue dibujada después.
Presiden los tres decanatos de Libra: la Luna; Saturno, un hombre de tez oscura sentado, con una pala, un gorro puntiagudo y una barba blanca que le asemeja sorprendentemente a algunas imágenes de Santa Claus, y Júpiter, un hombre sentado sin especiales atributos, que probablemente representa a un cadí o juez.
Stefano Carboni
The Metropolitan Museum of Art
Conservador adjunto del Dpto. de Arte islámico
(Fragmento del volumen de estudio del Libro de la Felicidad)
