La pequeña pintura que representa la Kaaba –el edificio, situado en el interior del recinto en forma de ojo de cerradura de la Gran Mezquita de La Meca, donde se encuentra la piedra negra cubierta por un paño bordado (kiswa) que posee una importancia central para la fe islámica y para todo musulmán que peregrine a la Ciudad Santa– está en el centro de un círculo con los nombres de todos los países y ciudades correctamente orientados hacia la alquibla(qibla) o “dirección del mundo”. La Kaaba también domina el área que la circunda dentro del recinto, que incluye otros elementos importantes de la mezquita de La Meca: una puerta en forma de arco (la bab al-salam o la de Banu Shayba); un gran minbar o púlpito sobre ruedas; el minbar más pequeño de tres escalones desde donde el profeta Mahoma solía dirigirse a sus oyentes, y probablemente la maqam ibrahim (la Estación de Abraham), un pequeño edificio cupulado que guarda una piedra de gran tamaño donde se dice que Abraham dejó la huella de sus pies.
Stefano Carboni
The Metropolitan Museum of Art
Conservador adjunto del Dpto. de Arte islámico
(Fragmento del volumen de estudio del Libro de la Felicidad)
