Comment Danger dans sa furie
Expulse avec ignominie
L'Amant d'avecque Bel-Accueil,
Dont il eut en son coeur grand deuil.
Fuyez, vassal, loin de ma vue ;
Hors de là, sinon je vous tue !
Bel-Accueil mal vous connaissait
Qui de vous servir s'efforçai t;
Car bien est maintenant prouvée
La trahison qu'avez couvée.
Ne songez pas à me tromper
Ni devers moi vous disculper.
Roman de la Rose, v. 3037-3048
(Éd. et trad. de Pierre Marteau)
Comment Danger dans sa furie
Expulse avec ignominie
L'Amant d'avecque Bel-Accueil,
Dont il eut en son coeur grand deuil.
Fuyez, vassal, loin de ma vue ;
Hors de là, sinon je vous tue !
Bel-Accueil mal vous connaissait
Qui de vous servir s'efforçai t;
Car bien est maintenant prouvée
La trahison qu'avez couvée.
Ne songez pas à me tromper
Ni devers moi vous disculper.
Roman de la Rose, v. 3037-3048
(Éd. et trad. de Pierre Marteau)
