Livre des merveilles du monde, Marco Polo - Odoric de Pordenone

Arrivée de marchands à Ormuz, f. 14v


Page précédente

Du plain de Formose [=Ormuz] et de la vallée doubteuse / « Et quant on a chevauchié ces II journées si trouve l'en la mer Occeanne. Et sur la rive a une cité qui est apellée Courmos, laquelle a port. Et vous dy que les marchans y viennent avec leur nefs chargées d'espiserie et de pierrerie, et de pelles, et de draps de soie et d'or et de dens d'ollifans, et d'autres pluseurs marcheandises. Sy les vendent aux marcheans qui, puis, les portent par universel monde, vendant aux autres marchans ». (f. 14v)

 

De la plaine de Curmos [=Ormuz] et de la vallée dangereuse / « On arrive alors à la mer Océane. Sur ses rives, il y a la cité de Curmos, avec son port. Les bateaux y abordent chargés d'épices, de pierres précieuses, de perles, d'étoffes d'or et de soie, de dents d'éléphants et de bien d'autres marchandises. Les marchands les vendent à d'autres marchands qui eux-mêmes vont en faire commerce à travers le vaste monde ».


f. 14v

Page précédente

Arrivée de marchands à Ormuz, f. 14v

Du plain de Formose [=Ormuz] et de la vallée doubteuse / « Et quant on a chevauchié ces II journées si trouve l'en la mer Occeanne. Et sur la rive a une cité qui est apellée Courmos, laquelle a port. Et vous dy que les marchans y viennent avec leur nefs chargées d'espiserie et de pierrerie, et de pelles, et de draps de soie et d'or et de dens d'ollifans, et d'autres pluseurs marcheandises. Sy les vendent aux marcheans qui, puis, les portent par universel monde, vendant aux autres marchans ». (f. 14v)

 

De la plaine de Curmos [=Ormuz] et de la vallée dangereuse / « On arrive alors à la mer Océane. Sur ses rives, il y a la cité de Curmos, avec son port. Les bateaux y abordent chargés d'épices, de pierres précieuses, de perles, d'étoffes d'or et de soie, de dents d'éléphants et de bien d'autres marchandises. Les marchands les vendent à d'autres marchands qui eux-mêmes vont en faire commerce à travers le vaste monde ».


Préférences en matière de cookies

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services en analysant vos habitudes de navigation. Pour plus d'informations, vous pouvez lire notre politique en matière de cookies. Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton Accepter ou configurer ou refuser leur utilisation en cliquant ICI.