Dioskurides von Cibo und Mattioli

Meerfenchel (Crithmum maritimum), F. 168r


Zurück

Der Crithmum maritimum L. ist ein strauchartiges Kraut, das im Marschland und an steinigen Standorten fast bis
Ellenhöhe wächst. Er hat zahlreiche Laubblätter, die salzig schmecken und ein fettes, weißliches Aussehen haben, ähnlich jenem der Blätter von Portulak, jedoch breiter und länger. Seine Blüten sind weiß und die Früchte weich, duftend und rund, wie jene von Rosmarin; wenn sie trocken, springen sie auf und geben ein weizenähnliches Samenkorn frei. Die Pflanze hat drei oder vier fingerdicke Wurzeln, die einen angenehmen Geruch verströmen. Die in Wein abgekochten Wurzeln, Laubblätter und Früchte helfen gegen Harnverhaltung, unterstützen den Transport des Gallensaftes und dienen zum Auslösen der Menstruation. Die Pflanze wird wie andere Küchenkräuter sowohl roh als auch gekocht verzehrt und in Salzlake konserviert (F. 167v).

Hinojo marino (Crithmum maritimum), ff. 167v-168r

Zurück

Meerfenchel (Crithmum maritimum), F. 168r

Der Crithmum maritimum L. ist ein strauchartiges Kraut, das im Marschland und an steinigen Standorten fast bis
Ellenhöhe wächst. Er hat zahlreiche Laubblätter, die salzig schmecken und ein fettes, weißliches Aussehen haben, ähnlich jenem der Blätter von Portulak, jedoch breiter und länger. Seine Blüten sind weiß und die Früchte weich, duftend und rund, wie jene von Rosmarin; wenn sie trocken, springen sie auf und geben ein weizenähnliches Samenkorn frei. Die Pflanze hat drei oder vier fingerdicke Wurzeln, die einen angenehmen Geruch verströmen. Die in Wein abgekochten Wurzeln, Laubblätter und Früchte helfen gegen Harnverhaltung, unterstützen den Transport des Gallensaftes und dienen zum Auslösen der Menstruation. Die Pflanze wird wie andere Küchenkräuter sowohl roh als auch gekocht verzehrt und in Salzlake konserviert (F. 167v).

Cookie-Einstellungen

Wir verwenden eigene Cookies und Cookies von Dritten, um unsere Dienste zu verbessern, indem wir Ihre Surfgewohnheiten analysieren. Weitere Informationen finden Sie unter Unsere Cookie-Richtlinie. Sie können alle Cookies akzeptieren, indem Sie auf die Schaltfläche Akzeptieren klicken, oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie HIER klicken.