Aunque el Estrecho de Magallanes sea el centro de atención para el lector, los litorales representados con sus topónimos exclusivamente relacionados con accidentes geográficos, en el extremo sur del continente, se extienden desde el Río de la Plata y la Patagonia, del lado oriental; hasta la costa de Chile, del lado occidental; y hacia el norte hasta cerca de la actual frontera peruana, si nos atenemos a los valores de la escala de latitudes.
Al norte del Estrecho de Magallanes encontramos referencias al espacio desconocido y descubierto por los europeos, el «Mundvs Novvs»; hacia el Sur se dibuja la Tierra de Fuego, tal vez una isla, tal vez una punta de un imaginado continente antártico, ya que el recorte de su litoral no fue cerrado. El mapa se centra en el «Circvlvs antarticvs».
La posesión de los territorios, exclusivamente españoles, la revelan tres blasones con las armas de Castilla y Aragón: uno en cada lado del continente, otro sobre Tierra del Fuego.
João Carlos Garcia
Faculdade de Letras, Universidade do Porto
(Fragmento del volumen de estudio Atlas universal de Fernão Vaz Dourado)