Carte 13: Le détroit de Magellan
Bien que le détroit de Magellan y soit le centre de l’attention du lecteur, les côtes figurées avec leurs toponymes, renvoyant exclusivement à des accidents géographiques, à l’extrême sud du continent, s’étendent depuis le Rio de la Plata et de la Patagonie, du côté oriental, à la côte du Chili, du côté occidental, et vers le nord jusqu’aux environs de l’actuelle frontière péruvienne, au vu des valeurs de l’échelle des latitudes.
Au nord du détroit de Magellan, nous trouvons une référence à l’espace inconnu et découvert par les Européens, le « Mundvs Novvs » ; au sud, la Terre de Feu est dessinée, se présentant soit comme une île, soit comme la pointe d’un continent antarctique supposé, puisque le contour de ses côtes n’a pas été refermé. La carte a pour limite inférieure le « Circvlvs Antarticvs ».
La possession des territoires, seulement espagnols, est indiquée par trois blasons avec les armes de Castille et d’Aragon : un de chaque côté du continent, un autre sur la Terre de Feu.
João Carlos Garcia
Faculdade de Letras, Universidade do Porto
(Extrait du volume de commentaires Atlas universal de Fernão Vaz Dourado)
