Livre des merveilles du monde, Marco Polo - Odoric de Pordenone

Sri Lanka, f. 106v


Page précédente

De la province de Sillan, autres dient Silan [=Ceylan] / «  Une autre province y a qui a nom Sillam, qui a plus de deux cens miles de tour, en laquelle a grant plante de serpens et des autres bestes sauvaiges et périlleuses et espécialment oliphans a grant plante. En ceste isle est une très grande montaigne, et dient les gens de ce pais qu'Adam et Eve plourerent leurs péchiez C ans. Au millieu de ceste montaigne est une grande eaue, et dient les gens de ce pais que ce sont les larmes Adam et Eve, mais ce n'est mie chose à croire. Car celle eaue est très profonde et sourt en ce lieu. Au fons de celle eaue a et naist grant plante de pierres précieuses et aussi de sansues. [. . .] L'eaue qui sourt en celle montaigne descent par un ruissel. En ce ruissel on treuve des bons rubis, diamans, perles, et autres pierres précieuses que nulz autre roy du monde n'a. En ceste isle treuve on grant plante de bestes sauvaiges. Et dit on pour certain que ces bestes ne font mal a nulles estranges, fors seulement à ceulx du pais. En ceste isle a une manière d'oiseaulx aussy grans comme oes, et ces oiseaulx ont deux testes et pluseurs autres choses y vi que point ne raconte ».


f. 106v

Page précédente

Sri Lanka, f. 106v

De la province de Sillan, autres dient Silan [=Ceylan] / «  Une autre province y a qui a nom Sillam, qui a plus de deux cens miles de tour, en laquelle a grant plante de serpens et des autres bestes sauvaiges et périlleuses et espécialment oliphans a grant plante. En ceste isle est une très grande montaigne, et dient les gens de ce pais qu'Adam et Eve plourerent leurs péchiez C ans. Au millieu de ceste montaigne est une grande eaue, et dient les gens de ce pais que ce sont les larmes Adam et Eve, mais ce n'est mie chose à croire. Car celle eaue est très profonde et sourt en ce lieu. Au fons de celle eaue a et naist grant plante de pierres précieuses et aussi de sansues. [. . .] L'eaue qui sourt en celle montaigne descent par un ruissel. En ce ruissel on treuve des bons rubis, diamans, perles, et autres pierres précieuses que nulz autre roy du monde n'a. En ceste isle treuve on grant plante de bestes sauvaiges. Et dit on pour certain que ces bestes ne font mal a nulles estranges, fors seulement à ceulx du pais. En ceste isle a une manière d'oiseaulx aussy grans comme oes, et ces oiseaulx ont deux testes et pluseurs autres choses y vi que point ne raconte ».


Préférences en matière de cookies

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services en analysant vos habitudes de navigation. Pour plus d'informations, vous pouvez lire notre politique en matière de cookies. Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton Accepter ou configurer ou refuser leur utilisation en cliquant ICI.