Le Roman de la Rose de François I

Jupiter ordonne à ses sujets de jouir de tous les plaisirs, 193v


Page précédente

La scène montre Saturne, couronné de lauriers et vêtu d'une tunique fleurie, tenant la main de son fils Jupiter, vêtu d'une courte tunique rouge. Tous deux se promènent dans un paysage animé d'activités diverses, telles que des couples d'amants, des animaux en train de s'accoupler, des hommes abattant des arbres, un fauconnier entraînant son faucon et d'autres construisant un bateau.

Jupiter enseigne l'importance de rechercher le plaisir et le bonheur personnel, mais la miniature montre également comment, par amusement, Jupiter modifie les circonstances de l'humanité, marquant ainsi la fin de l'Âge d'Or et le début de temps plus difficiles.

L'illustrateur choisit de représenter Saturne et Jupiter simplement comme père et fils, omettant la scène de la castration de Saturne, ce qui symbolise le changement des époques et la transition de l'Âge d'Or à la période de travail ardu de l'Âge d'Argent.

 

Dont nul ne scavoit sa part querre 
Et la devisa par arpens
Cil mist le venin es serpens
Cil a print les loups a ravir
Tant fist malice en hault gravir 
Cil les chesnes meilleurs trencha
Les renceaulx vigneulx estancha 
Cil fist par tout le feu estaindre 
Tant s'esveilla pour gens destaindre 
Et leur fist querir es pierres 

 

Tant fut subtil et baratierres
Cil fist diverses ars nouvelles
Cil mist noms et nombre aux estoilles
Cil latz et retz et glutz fist tendre 
Pour les saulvaiges bestes prendre 
Et leur livra les chiens premier 
Dont nul devant fut coustumier 
Cil dompta les oyseaulx de proye 
Par malice qui gens esproye 
Assaust mist en lieu de batailles 


Jupiter ordonne à ses sujets de jouir de tous les plaisirs, 193v

Page précédente

Jupiter ordonne à ses sujets de jouir de tous les plaisirs, 193v

La scène montre Saturne, couronné de lauriers et vêtu d'une tunique fleurie, tenant la main de son fils Jupiter, vêtu d'une courte tunique rouge. Tous deux se promènent dans un paysage animé d'activités diverses, telles que des couples d'amants, des animaux en train de s'accoupler, des hommes abattant des arbres, un fauconnier entraînant son faucon et d'autres construisant un bateau.

Jupiter enseigne l'importance de rechercher le plaisir et le bonheur personnel, mais la miniature montre également comment, par amusement, Jupiter modifie les circonstances de l'humanité, marquant ainsi la fin de l'Âge d'Or et le début de temps plus difficiles.

L'illustrateur choisit de représenter Saturne et Jupiter simplement comme père et fils, omettant la scène de la castration de Saturne, ce qui symbolise le changement des époques et la transition de l'Âge d'Or à la période de travail ardu de l'Âge d'Argent.

 

Dont nul ne scavoit sa part querre 
Et la devisa par arpens
Cil mist le venin es serpens
Cil a print les loups a ravir
Tant fist malice en hault gravir 
Cil les chesnes meilleurs trencha
Les renceaulx vigneulx estancha 
Cil fist par tout le feu estaindre 
Tant s'esveilla pour gens destaindre 
Et leur fist querir es pierres 

 

Tant fut subtil et baratierres
Cil fist diverses ars nouvelles
Cil mist noms et nombre aux estoilles
Cil latz et retz et glutz fist tendre 
Pour les saulvaiges bestes prendre 
Et leur livra les chiens premier 
Dont nul devant fut coustumier 
Cil dompta les oyseaulx de proye 
Par malice qui gens esproye 
Assaust mist en lieu de batailles 


Préférences en matière de cookies

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services en analysant vos habitudes de navigation. Pour plus d'informations, vous pouvez lire notre politique en matière de cookies. Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton Accepter ou configurer ou refuser leur utilisation en cliquant ICI.