Quando o Senhor viaja em direção ao Mar Oceano, desfruta do espetáculo deslumbrante da caça de animais e aves, um prazer incomparável. O Grande Khan monta quatro elefantes, que transportam um pavilhão de madeira coberto com peles de leão e estofado no interior com tecido adornado com fios de ouro. O Grande Khan transporta doze dos seus melhores gerifaltes e é acompanhado por vários senhores. Por vezes, os senhores que o acompanham gritam-lhe: "Senhor, os grous!" e ele ordena que se abra o pavilhão e solta um dos seus gerifaltes para perseguir os grous, dos quais poucos conseguem escapar. Sem se mexer do seu leito, e na companhia dos seus senhores, o Grande Khan encontra grande alegria na caça. Na minha opinião, não há nenhum senhor no mundo que possa ter tanto prazer, nem que tenha tantos meios para o fazer, e nunca houve, nem haverá.
Quando o Senhor viaja em direção ao Mar Oceano, desfruta do espetáculo deslumbrante da caça de animais e aves, um prazer incomparável. O Grande Khan monta quatro elefantes, que transportam um pavilhão de madeira coberto com peles de leão e estofado no interior com tecido adornado com fios de ouro. O Grande Khan transporta doze dos seus melhores gerifaltes e é acompanhado por vários senhores. Por vezes, os senhores que o acompanham gritam-lhe: "Senhor, os grous!" e ele ordena que se abra o pavilhão e solta um dos seus gerifaltes para perseguir os grous, dos quais poucos conseguem escapar. Sem se mexer do seu leito, e na companhia dos seus senhores, o Grande Khan encontra grande alegria na caça. Na minha opinião, não há nenhum senhor no mundo que possa ter tanto prazer, nem que tenha tantos meios para o fazer, e nunca houve, nem haverá.
